„Wy czcicie to, czego nie znacie, a my czcimy to, co znamy, ponieważ zbawienie pochodzi od Żydów" (J 4,22). Fabian Błaszkiewicz rozwiązuje jedną z najczęstszych pułapek tłumaczeniowych tego wersetu: Jezus nie mówi, że Żydzi „organizują" zbawienie – mówi, że zbawienie jest z Żydów, konkretnie z Judejczyków, potomków Judy.

Samarytanie odrzucali proroków i pisma mądrościowe, uznając tylko własną, poprawioną wersję Tory – dlatego Jezus mówi im: czcicie Boga, którego Biblia opisuje, ale odcięliście się od pełni Jego objawienia. Kluczowe jest to, w jakim sensie zbawienie „jest z Żydów" – Paweł w Rzymian 9,4-5 wyjaśnia, że z Izraela „według ciała pochodzi Chrystus, który jest nad wszystkimi Bóg błogosławiony na wieki". List do Hebrajczyków 7,14 dodaje: „nasz Pan pochodził z pokolenia Judy" – mimo że sami Judejczycy wyśmiewali Go, pytając, czy „może być coś dobrego z Nazaretu?". Fabian pokazuje też, jak w tle tej rozmowy pobrzmiewa proroctwo Zachariasza 9,9 o królu wjeżdżającym do Jerozolimy na ośle – wypełnione dosłownie kilka lat później. A napis na krzyżu, „król Żydów" (dosłownie: król Judejczyków, J 19,19), potwierdza to, co Jezus powiedział Samarytance: zbawienie nie jest teologicznym faktem, lecz konkretną Osobą wychodzącą z Judejczyków według ciała, dokonującą zbawienia całej ludzkości.

📺 Wszystkie odcinki dostępne są na playliście:
• Ewangelia Jana - Komentarz Wers Po Wersie
https://www.youtube.com/playlist?list=PLd5GCd1nrmczIpolSpLFuZE7Msf36yon_
🔍 Nasza wyszukiwarka tematów biblijnych:
https://tajemnyplan.pl/tematy
🛒 & 💗 Sklep Tajemnego Planu:
https://sklep.tajemnyplan.pl

#jezuswraca #jezuswystarczy #tylkojezusjestpanem #ewangelia #komentarzdoewangelii #zżydów #j422 #samarytanka #zachariasz99 #rzymian94 #hebrajczyków714 #królżydowski